This guide from the University of Vermont Extension provides all sorts of considerations when choosing bins, buckets, baskets, and totes for your farm.

 

Bins, Buckets, Baskets & Totes