**This is a bilingual newsletter. Spanish content is below the English.**
**Este es un boletín bilingüe. Para inglés busque abajo, para español continúe abajo.**
Hi all,
Welcome back! This is the first newsletter for the Farm and Ranch Stress Assistance Network-Northeast (FRSAN-NE) in 2022! As a reminder, FRSAN-NE Working Group and Cohort member payments are now paid quarterly. If you have payment questions please contact jen@youngfarmers.org.
Stay connected to FRSAN-NE through these sites–be sure to bookmark them!
- FRSAN-NE landing page is a public page that provides links to all other FRSAN-NE sites, background information about the grant, and archived newsletters.
- FRSAN-NE Internal Platform is for Network Members and is the place to start networking and see the training calendar, full network conversations, and cohort and working group spaces.
- FRSAN-NE’s Farmer Resource Network is a publicly available hub to search FRSAN-NE organizations and vetted resources.
This newsletter shares upcoming events, agriculture-related resources, evaluation summaries, and payment information.
NEW ACCESS TO RESOURCES
The Resources Working Group is excited to announce a one-stop search tool for agriculture-related resources: the Farmer Resource Network. FRSAN-NE members have developed or identified these resources, including publications, podcasts, videos, trainings, and assessment tools. The Farmer Resource Network is a public-facing centralized site where users can search by category and opt to sort by organization, media resource, or both. The site includes four guides developed by FRSAN-NE’s Resources Working Group: Helping Farmers in Financial Crisis, When Do I Need a Lawyer?, A Guide to Preparing for Disaster and Finding Disaster Assistance, and Farm Stress and Emotional Well-Being.
The Resources Working Group will be adding resources and organizing the site to provide the best user experience possible. The Farmer Resource Network will soon include an e-learning mental health training created by the Mental Health Cohort and podcasts from the Farmer Communication Cohort.
Watch for more information and reach out to the Resources Working Group with questions and ideas by contacting karenc@farmfirst.org with the subject line “Resources Working Group.” Let us know if you’d like to join us on this project as we take it to the next level!
FRSAN-NE FARMER LISTENING SESSIONS
AND COHORT EVALUATION
The Evaluation Working Group is excited to share two important evaluation summaries: the 2021 Farmer Listening Sessions and 2021 Cohort Project Evaluation.
FRSAN-NE Farmer Listening sessions aim to ensure an in-depth understanding of farmers’ needs in the region, prioritizing BIPOC farmers, farmworkers, and young farmers. Six Network Member organizations with close ties to underrepresented communities conducted listening sessions in 2021 and submitted reports on stressors, coping strategies, and areas of need. FRSAN-NE’s External Evaluator, Sharp Insight, compiled these reports and identified common stressors including being overworked/burned out; low pay and wages; unexpected financial crises or pressures; racial issues; weather conditions; and accessing and affording health care. To learn more about the farmer listening session results, read this report.
In January 2022, the External Evaluator shared results from the Cohort Project evaluation. 14 Cohorts completed the survey, demonstrating that Cohorts held regular meetings (100%), carried out FRSAN-NE funded projects (93%), developed new or revised educational materials (67%), developed new or revised other resources (47%), and hosted trainings (33%). Of the nearly $350,000 in FRSAN-NE Cohort Project funding, 40% went to BIPOC-led initiatives. To learn more about the evaluation results, check out these slides.
Stay tuned for Cohorts 2022 – coming soon!
NEW STAFF
Jen Vazquez, Government Grants and Budget Manager, National Young Farmers Coalition
Jen has been farming for almost 20 years, from owning her own pasture-based livestock farm to managing mid-sized organic fruit and vegetable operations with agri-tourism and event businesses. Her background is in community organizing, farm-based education, Indigenous knowledge and food sovereignty, and participatory research. She has worked for Tribal governments and in the non-profit sector and brings over 10 years of grant writing and management experience to the team. Jen was elected as a Soil and Water Conservation District Commissioner in her conservative county for two terms and also served as Co-Chair on the Board of the Women, Food, and Agriculture Network. She holds a BS in Environmental Sociology from Northland College and an MS in Sustainable Agriculture from Iowa State University.
Leslie Rodriguez, FRSAN Manager, National Young Farmers Coalition
Leslie Rodriguez serves as the FRSAN-NE Manager. She completed her undergraduate degree from Hood College in Law and Society in 2015. She earned her Juris Doctorate Degree at New England Law Boston in 2018. As a Latinx advocate, Leslie has a strong desire to serve under-resourced Immigrants. For over 7 years, Leslie assisted community-based organizations serving migrant farmworkers on the Delmarva Peninsula. Leslie is devoted to advancing the mental, emotional, social, and financial well-being of farmworkers and their families.
Leslie was born in the United States to immigrant parents from the Dominican Republic where she visits frequently. She enjoys traveling, Latin dancing, and spending time with her family, which include 3 adorable Shih Tzu mixes named Mono, Moka, and Mambo.
Míchi López, FRSAN-NE Coordinator, National Young Farmers Coalition
Míchi (rhymes with peachy) serves as the FRSAN-NE Coordinator with the Coalition. Míchi is a beginner farmer who received her Chemistry B.A. from the University of Iowa. Prior to joining Young Farmers, Míchi served as a co-farm manager of a 5-acre educational farm and as an Access and Equity Coordinator, working to identify gaps within regional food systems, assess entry points for change, determine ways that partners can more effectively work together for a just food system, and elevate voices of BIPOC and historical marginalized community members. Míchi has a yorkie-terrier mix named Bebe who will eat all your tomato starts if left unwatched.
Hola a todos,
¡Les damos la bienvenida de nuevo! Este es el nuevo boletín de noticias de la Red de Asistencia para el Estrés en Fincas y Ranchos del Noreste de 2022! Les recordamos que los pagos de miembres del grupo de trabajo y cohorte de FRSAN-NE ahora se pagan trimestralmente. Si tienen preguntas sobre los pagos, contacten a jen@youngfarmers.org.
Manténte conectade a FRSAN-NE a través de estos sitios, ¡incluso márcalos como favoritos!
- La página de inicio de FRSAN-NE es una página pública que proporciona enlaces a todos los demás sitios de FRSAN-NE, información de antecedentes sobre la subvención y boletines archivados.
- La plataforma interna de FRSAN-NE es para miembres de la red y el lugar para comenzar a trabajar en red y establecer vínculos profesionales; ver el calendario de capacitación, las conversaciones de la red completa y los espacios de cohortes y grupos de trabajo.
- La red de recursos para agricultores de FRSAN-NE (red de recursos) es un centro públicamente disponible para buscar a las organizaciones en la red de FRSAN-NE y los recursos revisados. ¿Quiere que te agreguen a la red de recursos? Envía tu solicitud en un correo electrónico a farmhelp@farmaid.org con la línea de asunto: Farmer Resource Network (red de recursos)
En este boletín de noticias se comparten próximos eventos, recursos relacionados a la agricultura, resúmenes de evaluaciones, y información sobre pagos.
NUEVO ACCESO A RECURSOS
El grupo de trabajo de recursos se complace en anunciar una herramienta de búsqueda centralizada para recursos relacionados a la agricultura: La red de recursos para agricultores (red de recursos). Miembres de FRSAN-NE han desarrollado o identificado estos recursos, incluyendo publicaciones, podcasts, videos, cursos de formación y herramientas de evaluación. La red de recursos es un sitio web centralizado para el público donde personas pueden buscar por categorías y tienen la opción de clasificar por organización, recurso de materiales u ambos. Este sitio incluye cuatro guías desarrolladas por el grupo de trabajo de recursos de FRSAN-NE (en inglés): Ayudando a agricultores en crisis financiera, ¿Cuándo necesito a une abogade?, Una guía para preparase para catástrofes y cómo encontrar ayuda en caso de catástrofes y Estrés en la finca y el bienestar emocional.
El grupo de trabajo de recursos añadirá recursos y organizará el sitio para proveer la mejor experiencia posible. La red de recursos pronto incluirá un curso de formación en línea sobre la salud mental creado por la cohorte de salud mental y podcasts de la cohorte de comunicación con agricultores.
Estén pendientes para más información y si tienen preguntas o ideas, póngase en contacto con el grupo de trabajo de recursos vía karenc@farmfirst.org nombrando la línea de asunto “Resources Working Group.” ¡Déjanos saber si te gustaría unirte a este proyecto mientras lo llevamos al próximo nivel!
SESIONES INFORMATIVAS PARA AGRICULTORES DE
FRSAN-NE Y EVALUACIÓN DE COHORTE
Las sesiones informativas para agricultores de FRSAN-NE tienen como objetivo garantizar un entendimiento profundo de las necesidades de agricultores en la región, dando prioridad a agricultores negres, indígenas y de razas marginadas (BIPOC por sus siglas en inglés), trabajadores agrícolas y agricultores jóvenes. Seis organizaciones que son parte de la red y que tienen estrechos lazos con comunidades poco representadas llevaron a cabo sesiones informativas en el 2021 y presentaron informes sobre los factores estresantes, estrategias de afrontamiento y áreas de necesidad. El evaluador externo de FRSAN-NE, Sharp Insight, recopiló estos informes e identificó factores estresantes comunes, incluyendo el sentirse sobrecargade o quemade; sueldo o salario bajo; crisis o presiones financieras inesperadas; problemas raciales; condiciones del clima y acceso o poder pagar atención médica. Para aprender más sobre los resultados de la sesión informativa para agricultores, lee este informe.
En enero del 2022, el evaluador externo compartió los resultados de la evaluación de los proyectos de cohorte. 14 cohortes llenaron la encuesta, mostrando que las cohortes se reunieron regularmente (100%), llevaron a cabo proyectos fundados por FRSAN-NE (93%), desarrollaron o revisaron materiales educativos nuevos (67%) y organizaron cursos de formación (33%). De los aproximadamente $350,000 en fondos para proyectos de cohorte de FRSAN-NE, 40% fueron distribuidos a iniciativas lideradas por personas negras, indígenas y de razas marginadas (BIPOC por sus siglas en inglés). Para aprender más sobre los resultados de la evaluación, ve a estas diapositivas.
Manténte al tanto de las cohortes para el 2022 – ¡vienen pronto!
NUEVO PERSONAL
Jen Vazquez, Administradora de subvenciones y presupuestos, National Young Farmers Coalition
Jen ha estado cultivando durante casi 20 años, desde ser propietaria de su propia finca ganadera basada en los pastos, hasta gestionar operaciones de frutas y vegetales orgánicos de tamaño medio con negocios de eventos y agroturismo. Tiene experiencia con la organización comunitaria, educación basada en fincas, conocimiento indígena y soberanía alimentaria e investigación participativa. Ha trabajado para gobiernos tribales y en el sector sin ánimo de lucro y trae al equipo más de 10 años de experiencia en la gestión y creación de subvenciones. Jen fue elegida como la comisionada del Distrito para la Conservación de la Tierra y el Agua en su condado conservativo durante dos términos y también fue copresidenta de la junta de la Red de la Mujer, Comida y Agricultura. Tiene una licenciatura en Sociología Medioambiental de la Northland College y un máster en Agricultura Sostenible de la Universidad Estatal de Iowa.
Leslie Rodríguez se desempeña como administradora de FRSAN-NE
Ella completó su licenciatura en la Universidad Hood en Derecho y Sociedad en 2015. Obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia en New England Law Boston en 2018. Como defensora Latinx, Leslie tiene un fuerte deseo de servir a les inmigrantes de escasos recursos. Durante más de 7 años, Leslie ayudó a organizaciones comunitarias que apoyan a trabajadores agrícolas migrantes en la península de Delmarva. Leslie se dedica a promover el bienestar mental, emocional, social y financiero de les trabajadores agrícolas y sus familias.
Leslie nació en los Estados Unidos de padres inmigrantes de la República Dominicana, donde visita con frecuencia. Le gusta viajar, bailar música latina y pasar tiempo con su familia, que incluye 3 adorables mezclas de Shih Tzu llamados Mono, Moka y Mambo.
Míchi López, Coordinadore de FRSAN-NE, National Young Farmers Coalition
Míchi es la coordinadora de FRSAN-NE en la Coalición. Míchi es una agricultora principiante que recibió su diploma de química de la Universidad de Iowa. Antes de unirse a la Coalición, Míchi trabajó como co-gerente de una granja educativa de 5 acres y como Coordinadora de Acceso y Equidad, trabajando para identificar las brechas dentro de los sistemas alimentarios regionales, evaluar los puntos de entrada para el cambio, determinar las formas en que los socios pueden trabajar más eficazmente juntos para un sistema alimentario justo, y elevar las voces de gente históricamente marginada. Míchi tiene una mezcla de yorkie y terrier llamada Bebe que se comerá todos tus tomates si los dejas sin vigilar.